Prevod od "altra mattina" do Srpski

Prevodi:

neko jutro

Kako koristiti "altra mattina" u rečenicama:

L'altra mattina hai detto che avevi qualcosa da dirmi.
Неки дан си ми рекао да желиш нешто да ми кажеш.
"L'altra mattina ero passata proprio di lì."
"O, Mack, mogla sam samo da protrèim pored nje tog jutra."
Spiega perché fossi così di fretta l'altra mattina.
To objašnjava zašto si žurila onog jutra.
Le avevo portato una cosa, ma l'altra mattina l'avevo dimenticata.
Uzeo sam nešto, ali sam zaboravio ono jutro.
Ehi, um, ricorda quelle pillole che le ho mostrato l'altra mattina?
Hej, sjeæate li se onih tableta od jutros? Da.
Magari lei, l'altra mattina, si sarà svegliata... d'un tratto, senza ragione, convinta che l'insediamento fosse in pericolo.
Zamišlam vas, madam, kako se budite jedno jutro odjednom bez ikakvog razloga... ubeðeni da je kamp u opasnosti.
Siboldi: Questoèilpercorsoche avrebbe fatto Anna l'altra mattina.
Ovim putem se verovatno Ana kretala tog jutra.
Ma tu e il tuo ex, quando e' passato l'altra mattina, per il caffe', ho pensato "Wow.
Ali ti i tvoj bivši, ono kad je svratio prije neko jutro, na kavu,
Ed e' un'altra mattina piena sulla 101 verso il centro di Los Angeles.
Još je jedno užurbano jutro na cesti 101 prema centru.
L'altra mattina stavo passando i cereali a Max e... la mia mano ha iniziato a tremare.
Pre neko jutro sam dodavao žitarice Maksu i ruka je poèela da mi se trese.
Ok, allora, il produttore esecutivo di WNKW ha visto il nostro programma l'altra mattina e mi adora.
Producenti sa WNKW-a su pogledali našu emisiju i oduševili su se sa mnom.
Ascolta, avevo intenzione di parlarti... dell'altra mattina.
Pa, èuj. Nameravao sam da poprièam s tobom o onom jutru.
L'altra mattina hai fatto tardi perche' eri a fare colazione con nonna Adams o col cugino Itt.
Zbog doruèka sa bakom Adams ili roðakom Itom si kasnila.
Sono venuta qui l'altra mattina e lui se ne stava andando.
Došla sam jedno jutro i on je odlazio.
E che mi dici dell'altro tizio che ho visto uscire l'altra mattina?
A šta je sa tipom kojeg sam videla juèe ujutru da odlazi?
Posso mangiare questi spaghetti puzzolenti e sedere sul retro del mio furgone ma se pensate che passero' un'altra mattina senza ascoltare Bulldog Mike e Puzzetta, vi sbagliate di grosso!
Ješæu vaše smrdljive rezance, Ja æu èak sjedati na zadnjem sjedištu mog auta, Ali ako mislite da æu još jedno jutro provesti,
Amico, l'altra mattina l'ho vista con la tua maglietta addosso.
Èoveèe, video sam je u tvojoj majci neko jutro.
E' questo che facevi con tanto impegno l'altra mattina, cercavi di coprirlo.
To je ono sto si tako marljivo radio cijelo jutro, zataskavao.
Ma l'altra mattina, l'ho sentito litigare con una di loro.
Ali to jutro sam èula kako se svaða sa jednom od njih.
L'altra mattina... mi son svegliato... c'era qualcuno in piedi davanti alla porta.
Prošlog jutra, kada sam se probudio... Neko je bio na vratima. Da.
L'altra mattina qui fuori, lei ci ha detto di non aver visto Keith Summers.
Neko jutro kada smo bili ovde, rekli ste da niste videli Keitha Summersa.
Era di nuovo qui... proprio come l'altra mattina quando dormivi.
Pojavio se ponovo... Kao onog jutra kada si ti spavala.
Immagino tu abbia cercato di dimenticarmi, dopo l'altra mattina.
Vjerujem da me pokušavaš zaboraviti nakon onog jutra.
Ci ho provato l'altra mattina, ma mi ha mandata via.
Pokušala sam i ranije, ali si mi umakao.
L'altra mattina eravamo qui solo noi due e... mi ha sfiorato accidentalmente il gomito tre volte.
Били смо овде, само нас други јутро, И он случајно трљао мој лакат три пута.
L'altra mattina, quando la signora Sibley era... uscita per occuparsi degli affari delle navi.
Prošlo jutro kada je gða Sibli bila odsutna poslom... Da?
Un'altra mattina... ad aspettare che l'autobus che cade a pezzi mi porti ad una scuola che cade a pezzi.
Još jedno jutro. Èekam skrnavi bus da me odvede u skrnavu školu.
Il prete l'ha trovato l'altra mattina, morto per assideramento.
Свештеник га је нашао пре неко јутро, смрзао се од хладноће.
Penso tocchi a me, ora, scusarmi con lei per l'altra mattina.
Мој је ред да се извиним за оно јутро.
L'altra mattina, quando ho portato a Libby il suo cappotto, mi è sembrato che tu e lei... che voi due...
Onog jutra kada sam donela Libin kaput izgledalo je da si ti i ona... Vas dvoje...
L'altra mattina, al supermercato, un dipendente mi ha accolto con un "Buongiorno, signore, posso esserle utile?"
Pre neko jutro sam otišao u prodavnicu i zaposleni me pozdravio sa: „Dobro jutro, gospodine, mogu li Vam pomoći?“
1.0117599964142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?